Être comédien voix off va bien au-delà de la simple lecture d’un texte, c’est un véritable jeu d’acteur derrière chaque mot prononcé.

Il faut savoir moduler sa voix avec différentes intonations tout en respectant les spécificités du projet (publicité, corporate, bandes-annonces, etc.), les attentes du client et le rythme de chaque situation, tout en apportant des propositions créatives dans une ambiance positive et énergique. Le comédien voix off doit transmettre émotions et informations uniquement à travers sa voix, qui devient son outil principal.

La voix off, ou voix hors champ, est une technique narrative utilisée dans les films et parfois dans les jeux vidéo. Elle permet d’introduire, au moment d’un plan, d’une séquence ou d’une scène, la voix d’un personnage invisible à l’écran. Ce personnage peut être un protagoniste déjà vu dans l’histoire ou un narrateur sans visage, parfois omniscient et capable de tout savoir, qui guide le spectateur à travers des moments clés du récit. La voix off joue un rôle actif, devenant un moteur essentiel de l’action, tout en apportant des éclaircissements ou des corrections.

Dans les documentaires, on parle de commentaire pour désigner la voix du narrateur. En anglais, on utilise les termes « voice-over » (qui a un autre sens en français) ou « off-camera/off-stage commentary ».