Medley bande annonce claire tel 0627896973 mp3 image

LA VOIX-OFF ? C'EST QUOI ?

La voix off, c’est une voix que l’on entend sans jamais voir la personne qui s’exprime. (Pour simplifier au maximum.)
La grande majorité du temps, cette voix appartient à un comédien professionnel (parfois un journaliste dans le cadre d’un reportage). Ces comédiens possèdent souvent une solide expérience dans l’interprétation vocale.

Ils peuvent être appelés artistes dramatiques, comédiens voix, interprètes de voix enregistrées, comédiens-voix-off, ou tout simplement… voix-off.

 

Quel est le rôle d’un comédien voix-off ?

 

En résumé, il s’agit de donner vie à un texte, un personnage, une situation ou une idée. Le comédien doit transmettre émotions, intentions et sensibilité pour capter l’attention du public, éveiller l’intérêt ou provoquer l’émotion recherchée.

 

Ce métier aux multiples facettes couvre des réalités très variées :

 

Les principaux types de voix off :

 

La voix de publicité : pour les spots diffusés à la télévision, à la radio, au cinéma ou sur internet. On distingue les voix « comédie » qui incarnent un personnage (souvent en radio) des voix de signatures de marque.

Les billboards : ces formats publicitaires très courts accompagnent les programmes ou bandes-annonces et servent à parrainer une émission.

La voix institutionnelle ou corporate : utilisée par les entreprises pour présenter leur marque ou produits.

La narration documentaire : la voix off raconte l’histoire du documentaire, apportant rythme et contexte.

La voix d’émission TV : comme le fameux « Ici la voix »… tout est dit !

Le doublage : il s’agit de remplacer la voix originale d’un comédien étranger par une interprétation en français, tout en ajustant l’ensemble à la bande-son internationale (VI).

La voice-over : une nouvelle interprétation est superposée à l’audio original, souvent entendu en arrière-plan.

Les voix de bandes-annonces : cinéma, télévision, radio… des classiques incontournables.

Les voix de fiction : fréquemment utilisées dans les films, courts-métrages ou séries télévisées.

 

D’autres domaines incluent les habillages de chaînes TV ou radio (« Hit Music Only ! »), les attentes téléphoniques, les livres audio, les audiodescriptions, les voix de jeux vidéo, les modules e-learning, les systèmes de synthèse vocale, GPS, et même les répondeurs téléphoniques.

Un comédien voix-off peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines, voire les explorer tous. Personnellement, la richesse de cette profession m’a toujours encouragé à m’y investir pleinement.

 

L’interprétation vocale enregistrée demande un savoir-faire précis, parfois encore plus rigoureux que pour la scène ou l’image. Elle impose de jongler avec des contraintes techniques et des codes spécifiques qu’il faut maîtriser avant de revenir à l’essentiel : le jeu et l’interprétation.